Lingua Mundin webinaarisarja jatkuu 25.11. 2024 elokuvantekijä ja taiteilija Zagros Manucharin haastattelulla

Maanantaina 25.11. kello 14.00 jatkuu huhtikuussa alkanut teematapaamisten sarja Lingua Mundi, jossa tutkitaan kielen oppimisen saloja monikielisten vieraiden avulla. 

Maanantaina vieraana on elokuvantekijä ja taiteilija Zagros Manuchar. Manuchar on elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja ja taiteilija, jonka elokuvia on palkittu ja esitetty lukuisilla kansallisilla ja kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla ja näyttelyissä. Lisäksi hän on opettanut lapsia ja nuoria sekä julkaissut kaksi lasten kuvakirjaa yhdessä kirjailija Leena Parkkisen kanssa. 

Teematapaamisen haastattelija on kieltenopettaja Mari Laakso-Suutari. Webinaari ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Webinaarin osoite on https://us06web.zoom.us/j/88621764505.

Lingua Mundin webinaari-sarjan neljännessä osassa s2 opettaja Natalia Papunen kertoi mm. siitä miten Petroskoin yliopistossa opiskeltu suomen kieli eroaa puhutusta suomesta

Lingua Mundin webinaarin neljännessä osassa vieraana oli S2-opettaja Natalia Papunen. Haastattelijana toimi tuttuun tapaan kieltenopettaja Mari Laakso-Suutari. Papunen opiskeli 1990-luvulla Petroskoin yliopiston suomalais-ugrilaisessa tiedekunnassa suomen kieltä ja kulttuuria. Valintaa ei ohjannut intohimo vaan välttämättömyys. 

• Koulun jälkeen jostain syystä meillä ei ollutkaan muita vaihtoja kuin meidän Petroskoin yliopiston suomalais-ugrilainen tiedekunta, hän kertoo. 

2000-luvulla Papunen muutti Suomeen, hän tajusi kuitenkin tuskalllisen selvästi, ettei hänen suomen kielensä ollut natiivien tasolla. 

• Siitä alkoi sellainen kulttuurinen shokki, hän kertoo. -  Ymmärsin kyllä paljon, mutta osasinko kommunikoida. Se oli iso kysymysmerkki. Aluksi esimerkiksi kirjoitin kaiken paperille, jos piti vaikka soittaa talonmiehille. Puhekieli oli niin erilainen kieli kun se kieli, mitä minä olin opiskellut. 

Papusen ajatuksia suomen kielestä ja mm. kaksikielisen lapsen kasvattamisesta, voi kuunnella lisää Lingua Mundin YouTube-soittolistalta.

Lingua Mundin webinaarisarja jatkuu 11.10. s2-opettaja Natalia Papusen haastattelulla

Perjantaina 11.10. kello 14.00 jatkuu huhtikuussa alkanut teematapaamisten sarja Lingua Mundi, jossa tutkitaan kielen oppimisen saloja monikielisten vieraiden avulla. Perjantaina vieraana on s2-opettaja Natalia Papunen. Haastattelijana toimii kieltenopettaja Mari Laakso-Suutari. 

Webinaari ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Webinaarin osoite on  https://us06web.zoom.us/j/88621764505

Tapaamisen tallenne tulee Lingua Mundin YouTube-soittolistalle.

Lingua mundin Sanojen äärellä -webinaarien tallenteet nyt saatavilla

Lingua mundin Sanojen äärellä -webinaarien kolmannessa osassa suhteestaan suomen kieleen keskustelivat historian opettaja Lauri Ylä-Jussila ja Mari Laakso-Suutari. Edellisissä osissa ääneen ovat päässeet runoilija Raisa Marjamäki ja  kirjailija Alexandra Salmela.  Webinaari on osa OPH:n rahoittamaa Lingua Mundi- hanketta, jonka tavoitteena on madaltaa kielten käyttämisen osallistumiskynnystä lukio-opetuksessa, etäopetuksessa ja erilaisissa lukion kohtaamistilanteissa. Webinaarien tallenteet löytyvät Lingua Mundi - hankkeen videokanavalta https://www.youtube.com/playlist?list=PL_JgPWW5X1fZrSVA5gOm3gNy94SbwEiMa

Lingua mundin -webinaarissa Mari Laakso-Suutari haastattelee kirjailija Alexandra Salmelaa 23.5.2024 kello 14.00

Alexandra Salmelan kuvan on ottanut Milka Alanen.

23. toukokuuta kello 14.00 Lingua mundin -webinaarissa Alexandra Salmela kertoo omista seikkailuistaan suomen kielessä. Salmela on tamperelainen kirjailija ja kääntäjä. Salmela on syntynyt Bratislavassa Tšekkoslovakiassa. Tampereelle Salmela on päätynyt Prahan, Helsingin, metsän ja Jyväskylän kautta. Salmelan äidinkieli on slovakki, jonka lisäksi hän puhuu sujuvasti suomea ja englantia sekä auttavasti italiaa,  huonosti saksaa ja tarvittaessa tšekkiä. Hän on myös yrittänyt opiskella ranskaa (kolmesti), venäjää, puolaa, portugalia, viroa ja ruotsia.

Webinaarin haastattelijana toimii tuttuun tapaan Mari Laakso-Suutari. Webinaarissa käännetään edellisen vieraan Raisa Marjamäen Valaistus-runo (Poesia)

Webinaari ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Webinaariin voi osallistua Zoomissa https://us06web.zoom.us/j/88621764505. Webinaarista tulee myös tallenne hankkeen videokanavalle.

Edellisen webinaarin tallenteet voi katsoa täältä.

Raisa Marjamäen Valaistumisia- runo teoksesta Ihmeellistä käyttäytymistä (Poesia, 2020)

Vuonna 2022 loppuneen Yleisradion Mahadura & Özberkan - ohjelmassa edelleen ajankohtaisia ajatuksia monikielisyydestä

Yleisradion Mahadura & Özberkan - ohjelma (2020-2022) käsitteli monipuolisesti suomalaisuuden monikielisyyttä ja sen tuomia haasteita. Monet ohjelman jaksot ovat edelleen ajankohtaisia. Ohjelman kaikki jaksot ovat kuunneltavissa osoitteessa: https://areena.yle.fi/podcastit/1-3624466

Lingua Mundin webinaarisarjassa tarkastellaan kielen oppimista monikielisesti

Torstaina 11.4. kello 14.00 starttaa Lingua Mundin kielen oppimista ja suomen kielen saloja tarkasteleva webinaarisarja. 

Ensimmäisen vieraana kuullaan runoilija Raisa Marjamäkeä. Toukokuussa (23.5. kello 14.00) vuorossa on kirjailija Alexandra Salmela. Webinaarin haastattelijana toimii Mari Laakso-Suutari. 

Webinaari ei vaadi ennakkoilmoittautumista. 

Webinaariin voi osallistua osoitteessa link.otavia.fi/webinaarit. Webinaarista tulee myös tallenne.

Tietoa kevään puhujista

Mari Laakso-Suutari kieliä ja kommunikaatiota rakastava kieltenopettaja.

Marin äidinkieleni on suomi, jonka lisäksi hän käyttää sujuvasti englantia, ruotsia, ranskaa, espanjaa, italiaa ja suomalaista viittomakieltä. Mari tulee toimeen myös saksan kielellä ja osaa jonkin verran latinaa, viroa, kiinaa venäjää ja kreikkaa. Seuraavaksi hän aikoo aloittaa portugalin alkeet.


Raisa Marjamäki (s.1987) on käsillään ajatteleva runoilija, suomentaja ja kustannustoimittaja. Hän on valmistunut maisteriksi skotlantilaisesta St Andrews’in yliopistosta, jossa hän opiskeli runoutta Don Patersonin ohjauksessa. Hän on opettanut kirjoittamista mm. Jyväskylän Avoimessa yliopistossa ja Oriveden opistolla.

Alexandra Salmela on Tsekkoslovakian Bratislavassa syntynyt kirjailija ja kääntäjä. Koulutukseltaan Alexandra on dramaturgi. Tällä hetkellä Alexandra asuu Tampereella. Alexandran äidinkieleni on slovakki, jonka lisäksi hän puhuu suomea ja englantia sujuvasti, italiaa auttavasti, saksaa huonosti ja tšekkiä tarvittaessa. Hän on opiskellut myös ranskaa (kolmesti), venäjää, puolaa, portugalia, viroa ja ruotsia.

Kesätauon jälkeen Lingua mundin kohtaamiset jatkuvat elokuusta vuoden lopulle.